Dominios .cu para personas naturales

Preguntas Frecuentes

Con el fin de solicitar el otorgamiento de un nombre de dominio bajo .cu será necesario:

1 .Seleccionar el nombre de dominio.
2. Llenar el documento “Solicitud de otorgamiento de nombre de dominio bajo .cu”.
3. Presentar los documentos establecidos.
4. Pagar de la tarifa correspondiente.

1. Seleccionar el nombre del dominio.
Al seleccionar un nombre de dominio deberá tener en cuenta:

Un nombre de dominio no se otorga siempre que:
a) Se componga exclusivamente de términos genéricos, comunes o usuales;
b) se componga exclusivamente de términos geográficos o gentilicios;
c) sea idéntico o engañosamente similar al nombre del país en idioma español;
d) coincida con nombres de dominio de primer nivel, genéricos de segundo nivel, protocolos, aplicaciones y terminología de Internet;
e) se componga exclusivamente de nombres propios, apellidos o apelativos de una persona natural, salvo que constituya una marca concedida al solicitante por la, OCPI o sea una personalidad con reconocimiento por la actividad que realice;
f) incluya términos o expresiones que resulten ofensivos, contrarios a la moral, la ley o al orden público;
g) se asocie de forma pública y notoria a otra persona, acrónimo, marca u otro signo distintivo diferente de los del solicitante del nombre de dominio; y
h) se componga exclusivamente de una secuencia de dígitos, salvo cuando se corresponda literalmente con una marca u otro signo distintivo registrado por el solicitante en la OCPI.

2. Llenar el documento “Solicitud de otorgamiento de nombre de dominio bajo .cu”.

Pueden solicitar el otorgamiento de un nombre de dominio las personas jurídicas cubanas y extranjeras y las personas naturales residentes en el país.

Para las personas jurídicas:

Se tomará como probatorio de que el solicitante es una persona jurídica el documento acreditativo de la constitución de la entidad; la Resolución de Creación si es subordinada a algún ministerio; la copia del REEUP (Registro de Empresas Estatales y Unidades Presupuestadas), copia del certifico del registro mercantil o copia del registro nacional de asociaciones, según sea el caso. Los documentos deberán estar debidamente certificados por el abogado de la entidad solicitante.

La “Solicitud de otorgamiento de nombre de dominio bajo .cu”. es un documento que debe llenar la persona que representa a la organización solicitante ante el CUBANIC, brindando los datos de la organización solicitante, los propios de quien suscribe la solicitud, y otros datos necesarios para la correcta utilización del nombre de dominio solicitado.

Contacto: Persona natural responsable de un nombre de dominio específico. Existen tres tipos de contactos:

Contacto Administrativo:
Ostenta la autoridad y responsabilidad máxima sobre el nombre de dominio otorgado, dentro de la persona jurídica que posee la titularidad de un dominio.

El Contacto Administrativo será el responsable a todos los efectos frente a cualquier problema relacionado con los derechos de uso del dominio y, por tanto, a quien el CUBANIC se remitirá en caso de cualquier conflicto o de disputa por parte de un tercero sobre los derechos de uso del dominio registrado.

El Contacto Administrativo y el Contacto Técnico son los únicos autorizados a solicitar modificaciones en los datos de un dominio.

Contacto Técnico:
Puede pertenecer o no al Titular del dominio, actúa como contacto para temas técnicos relacionados con un dominio operativo. El Contacto Técnico podrá pertenecer a una persona jurídica residente o no en la República de Cuba. Será con quien el CUBANIC contactará en caso de cualquier problema en la configuración u operación del dominio en cuestión.

El Contacto Técnico y el Contacto Administrativo son los únicos autorizados a solicitar modificaciones en los datos de un dominio.

Contacto Financiero:
Pertenece o no al Titular del dominio. Es la persona a cuya atención el CUBANIC enviará las facturas por el otorgamiento y renovación anual del dominio, así como los avisos por impago.

Para personas naturales:

La persona natural se identifica mediante la presentación de su carné de identidad.

Cuando se otorgue el dominio a una persona natural los contactos coinciden con el titular.

3. Documentos que demuestran el derecho a utilizar el nombre solicitado.

Cuando el solicitante es una persona jurídica presenta alguno de los documentos siguientes:
a) Registro de Marca u otro signo distintivo registrado a nombre del solicitante en la OCPI;
b) certificado de inscripción en el Registro Mercantil o Registro de Empresas y Unidades Presupuestadas (REEUP);
c) certificado de inscripción en el Registro Nacional de Publicaciones Seriadas;
d) certificado de inscripción en el Registro Nacional de Asociaciones; y

No será necesario que el solicitante presente otros documentos a menos que se le soliciten explícitamente.

Cuando el solicitante es una persona natural se tomarán como referencia los documentos siguientes:

a) En el caso de que el nombre de dominio solicitado coincida con una marca o nombre comercial registrado en Cuba por el solicitante, Certificado de Marca Registrada emitido por la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, OCPI.

No será necesario que el solicitante presente otros documentos a menos que se le soliciten explícitamente.

4. Tarifas y forma de pago

El precio por el otorgamiento de un nombre de dominio de segundo nivel bajo .cu o de tercer nivel bajo un genérico de .cu es de $222.70 pesos para todas las entidades cubanas. A partir del segundo año el precio por la renovación es de $151.00 pesos.

– Las entidades cubanas estatales, organizaciones políticas y de masas, organizaciones no gubernamentales, organizaciones de carácter científico, profesional y cultural efectuarán el pago en Pesos Cubanos (CUP).

– Las empresas cubanas de capital mixto y cualesquiera otras entidades realizarán el pago en Pesos Cubanos Convertibles (CUC).

Para las entidades no cubanas las tarifas son:

– Dominios bajo .com.cu, $350.00 Dólares Estadounidenses (USD) anuales por el otorgamiento o renovación.

– Dominios bajo .cu $600.00 Dólares Estadounidenses (USD) anuales por el otorgamiento o renovación.

Para las personas naturales residentes en Cuba la tarifa por el otorgamiento de un nombre de dominio bajo .nat.cu es de $370.00 pesos cubanos. A partir del segundo año el precio por la renovación es de $300.00 pesos.

Con el pago de las tarifas establecidas se cubre el número de actualizaciones o cambios en los datos de registro del dominio que sean necesarios y se soliciten de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos: cambio del estado de un dominio, cambio de dirección de la organización usuaria del mismo, cambio de las personas de contacto administrativo, técnico o de facturación, cambio de proveedor y cambios en los datos asociados a un dominio activo o que se quiere activar si sólo estuviera previamente reservado.

Usualmente es posible realizar los pagos por cheque o transferencia bancaria.

Todos los pagos por la renovación de un nombre de dominio bajo .cu se realizarán a través de:
CITMATEL, Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos Avanzados
Calle 47 entre 18A y 20, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11300
Telf. (53 7) 204-3600 pizarra
Fax (53 7) 204-8202

Usted podrá descargar la Solicitud de otorgamiento de un nombre de dominio y enviarla por correo:

– Descargar un formulario en blanco si hace click en “Descargar formulario” y enviar un correo al Contacto Técnico del CUBANIC. En el Asunto del mensaje debe indicar “Solicitud de otorgamiento de” y a continuación el nombre del dominio. Podrá enviar el formulario como un adjunto o incluirlo en el texto del correo.

El formulario para la solicitud de otorgamiento es válido tanto para dominios de segundo nivel bajo .cu como para los dominios de tercer nivel bajo los subdominios de categorías genéricas de segundo nivel administrados por CUBANIC.